Вопрос 1: С этим именем на устах в 16 веке уходили на войну русские войска. Вы
наверняка знаете о двух трагически погибших его носительницах. Рассказ о
смерти первой известен как в русском оригинале, так и в переводе, причем
в разных вариантах этого рассказа фигурируют разные орудия преступления.
Вторая же сама ушла из жизни, причем различные источники сходятся в
способе ее самоубийства. Назовите абсолютно точно ее имя и этот способ.
Ответ: Маруся отравилась.
С песней про Марусю уходило русское войско в фильме "Иван Васильевич
меняет профессию", в разных версиях "Мурки" (песни про Марусю Климову)
фигурируют перо (финка) и пул (маслина), английский перевод "Мурки"
исполняется в том числе и группой "Несчастный случай", а по словам
ведущих передачи "В нашу гавань заходили корабли", у них есть больше
десятка вариантов песни "Маруся отравилась".
Источник(и):
1. фильм "Иван Васильевич меняет профессию"
2. Различные версии "Мурки":
http://flashaua.narod.ru/gavan/other.htm#022 — с "маслиной"
http://guitarsng.narod.ru/russian/other/songs/murkar.html — с финкой
и с пулей
http://gm731.narod.ru/Sound/sound0024.htm — с пером
http://accident.nm.ru/accident/murka1.htm — на английском
3. 2 варианта песни "Маруся отравилась"
http://flashaua.narod.ru/gavan/tragical.htm
еще варианты (названы по первой строчке):
http://uzelochek.narod.ru/song3/song275.htm
http://uzelochek.narod.ru/song9/song855.htm
http://uzelochek.narod.ru/song9/song856.htm
4. Интересная ссылка про песню "Маруся отравилась"
http://www.philol.msu.ru/~folk/edu/tes01raz.htm
Автор: Марк Беленицкий