Вопрос 6: По-арабски он называется "сурсур" или "джудджуд". Авиценна о нём писал:
"если сварить его в оливковом масле, или вымочить в нём, а затем сварить
и накапать отвара в ухо, то это прекращает боли и биение в ухе". Этот
рецепт не совсем лишён логики. Ведь смысл вываривания в масле для
человека средневековья очевиден — взять у предмета его важнейшие
свойства. Думаю, информации уже достаточно, чтобы вы могли перевести с
арабского слово "сурсур".
Ответ: сверчок
Источник(и): Ибн Сина Абу Али. Канон врачебной науки. Избранные разделы. Ч.1.
/Составители: У.И.Каримов, Э.У.Хуршут.-М.-Ташкент: Издательство МИКО
"Коммерческий вестник", Издательство "Фан" АН РУз, 1994. С. 357.
Автор: Евгений Ночёвкин