Вопрос 11: В 1845 году, в Нанте был установлен памятник одному генералу. На
постаменте была высечена фраза, якобы произнесенная им за 30 лет до
этого. Сыновья некоего гвардейского полковника, который буквально
выполнил сказанное в этой фразе, выступили с протестом против этой
надписи. Но, несмотря на то, что протест был подтвержден и свидетелями,
и признанием некогда сделанным самим генералом, фраза осталась на
памятнике. Переведите на русский эту фразу.
Ответ: "Гвардия умирает, но не сдается".
Источник(и): Мазуркевич С.А. Энциклопедия заблуждений, История. М., Эксмо. 2001г стр.
141.
Автор: Фёдор Лисицын