Вопрос 12: Американец Стивенс дал название своей яхте, невзирая на известную
пословицу. В литературе описана яхта, носившая почти идентичное по
смыслу название. Видимо, Стивенс совсем не был суеверным, потому что
когда в 1820 году он построил первый в США катамаран, он дал ему еще
более вызывающее название. Напишите это название на английском.
Ответ: Double Trouble
яхта называлась Trouble, в литературе описана яхта капитана Врунгеля
"Беда".
Источник(и): Гловацкий В. Увлекательный мир парусов М., Прогресс, 1979 стр. 40фф
Автор: Михаил Савченков