Вопрос 1: На одном из арго ЭТО называют "фанера". Возможно, по той причине, что
фанера является одним из составных материалов для производства ЭТОГО. А
для того чтобы назвать ЭТО по-итальянски, достаточно переставить корни
слова местами. Назовите ЭТО по-русски.
Ответ: Фортепиано.
Зачёт: Фортепьяно.
Фортепиано по-итальянски — "pianoforte".
Источник(и):
1. http://www.etimology.net.ua/f.php
2. http://lingvo.yandex.ru/it?text=%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE
Автор: Ася Баранова