Вопрос 5: Герой Джека Лондона, объясняя индианке, какой далекий путь их ждет,
говорит, что ехать придется десятки ИКСОВ. Описывая один из своих ИКСОВ,
знакомый автора вопроса упомянул бег в тягучем дегте. Какое слово мы
заменили на ИКС?
Ответ: Сон.
"Да, Руфь, — продолжал ее муж на том условном языке, единственно на
котором они и могли объясняться друг с другом, — вот скоро мы выберемся
отсюда, сядем в лодку белого человека и поедем к Соленой Воде. ... А как
ее много, как долго по ней ехать! Едешь десять снов, двадцать снов — для
большей наглядности Мэйсон отсчитывал дни на пальцах, — и все время
вода, плохая вода". Часто во сне очень трудно бежать, как будто ноги
увязают в чем-то.
Источник(и):
1. http://lib.ru/LONDON/silence.txt
2. http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=4ea979e4ea1ff9fc
Авторы: Александр Загороднев, Григорий Смыслов (Зеленоград)