Вопрос 2: Джеймс Джойс так описывает священника: "Казалось, он пользовался
хитростью, изворотливостью только [ПРОПУСК], без радости и без
ненависти, не думая о том, что в них дурного...". Какие четыре слова мы
пропустили?
Ответ: "... для вящей славы Божией...".
Зачёт: "... к вящей славе Господней..." и т.д. с точностью до перевода.
Хитрый и изворотливый священник — конечно, иезуит. "Для вящей славы
Божией" — девиз этого ордена.
Источник(и): Дж. Джойс. Портрет Художника в юности.
Автор: Юрий Кузьменко