Вопрос 8: Родственница автора вопроса, переключая российские телеканалы, отметила,
что раньше были актеры придворные, а теперь — ТАКИЕ. Роман Волобуев в
рецензии на фильм "Тарас Бульба" пишет, что один из актеров, не найдя в
тексте слов "ТАКИЕ!", выкрикивает с соответствующей интонацией все
остальные реплики. Что мы заменили на "ТАКИЕ"?
Ответ: Канальи.
Этим актером был Михаил Боярский, которому "Канальи!" кричать привычнее.
Источник(и): http://www.afisha.ru/personalpage/191760/review/270814/
Автор: Эльмир Валеев