Вопрос 6: Закончите двумя словами фрагмент стихотворения Джона Скельтона "Книга
воробышка Фила, или Плач Джейн Скроуп, ученицы монастырской школы в
Кэроу, по своему милому дружочку, погибшему злой смертью от лап кота
Гильберта":
Видит Бог, мысли грешной
Нет в его грудке нежной,
В бархатной сей головке —
Ни малейшей уловки.
Я ему разрешала
Лазить под одеяло;
А ежели больно клюется
Иль далеко заберется,
Знаю я свою крошку:
Это он ...
Ответ: "... ловит блошку".
Источник(и): Г. Кружков. Избранные переводы.
Автор: Владимир Севриновский