Вопрос 9:
Hitler has only got one ball,
Göring has two but very small,
Himmler is somewhat sim'lar,
But poor old Goebbels has no balls at all.
Вы видите один из наиболее известных вариантов самодеятельного текста
для музыки британского марша, написанного в 1914 году. Этот марш
насвистывают британские военнопленные в оскароносном фильме 1957 года,
хотя, казалось бы, проблемы нацистских преступников по сюжету их не
должны волновать. Мы считаем, что этой информации достаточно для того,
чтобы с высокой точностью назвать место их заключения и основное
занятие.
Ответ: [Ведущему: при оглашении ответа попробовать хоть как-то воспроизвести
музыкальную тему.]
Строительство моста через реку Квай.
Зачёт: Зачет по ключевым словам "река", "мост", "строительство", локативам
"Квай" или "Бирма" (с натяжкой).
"Марш полковника Боуги" имеет много положенных на него скабрёзных
текстов, но приведенный, родившийся в 1939 году, известен шире всех
остальных. Режиссер фильма "Мост через реку Квай" полагал, что
большинство зрителей с этим текстом знакомы, что придавало этому
безобидному насвистыванию пафос протеста одновременно с комическим
подтекстом. Впрочем, японцы-то этого протеста не могли понять. Надеемся,
что ритмическая разбивка текста в раздатке могла помочь в узнавании
музыкальной темы. Кстати, этот же марш звучит в фильме "Здравствуйте, я
ваша тетя!" темой полковника Френсиса Чеснея, закольцовывая этот пакет
вопросов.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Марш_полковника_Боги
Автор: Виталий Каберник