Вопрос 2: Согласно одному исследованию, у разных людей обонятельные рецепторы
могут отличаться на 30%. Поэтому известная реплика неверна. Чья реплика?
Ответ: Джульетты [Капулетти].
Реплика Джульетты в переводе Щепкиной-Куперник: "Роза пахнет розой, хоть
розой назови ее, хоть нет". Ученые же говорят, что роза для разных людей
пахнет по-разному.
Источник(и):
1. http://www.sciencedaily.com/releases/2013/12/131208133402.htm
2. http://www.stratford.ru/quotes.php?id=7
Автор: Алексей Бороненко