Вопрос 5: Дуплет.
1. Название легендарного меча Тоцука-но цуруги означает "меч длиной в
четырнадцать ИКСОВ". Уже Гоголь использовал второе значение слова "ИКС"
— в отношении помещика Собакевича. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
2. В вопросе есть замена.
В первом вопросе дуплета вас подняли на смех. Кого подняли на смех в
известном выражении?
Ответ:
1. Кулак.
2. Дурак.
1. "Родился ли ты уж так медведем или омедведила тебя захолустная
жизнь, хлебные посевы, возня с мужиками, и ты чрез них сделался то, что
называют человек-кулак?"/ Академик Виноградов считал, что именно Гоголь
способствовал популяризации второго значения слова "кулак". Кстати,
"кулак" и "кукла" — анаграммы.
2. Подняли на смех — обманули на четыре кулака. В первом вопросе
дуплета мы обманули вас на четыре кулака — название меча означает "меч
длиной в десять кулаков".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тоцука-но_цуруги
2. Н.В. Гоголь. Мертвые души.
http://www.feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps6/ps6-005-.htm
3. http://wordhist.narod.ru/kulak.html
4. Первый вопрос дуплета.
Автор: Артем Колесов