Вопрос 1:
Эль-Аламдейн
Сирийская провинция Хасеке входит в состав региона, известного как
"плодородный полумесяц". В ходе так называемой "арабской весны" на
территории провинции велись продолжительные боевые действия. Среди
российских дипломатов она получила название Эль-Аламдейн. Что мы
заменили словом "Эль-Аламдейн"?
Ответ: Курдская дуга.
Северо-восток Сирии — традиционное место расселения сирийских курдов, в
разные этапы гражданской войны противостоявших и правительственным
войскам, и вооруженной оппозиции. Битвы при Эль-Аламейне и Курской дуге
— крупнейшие танковые сражения Второй мировой. Полумесяц похож на дугу.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Хасеке_(мухафаза)
Автор: Павел Казначеев