Ошибка в вопросе

Вопрос 1: В переводе пьесы Ростана Сирано говорит [цитата]:
    ...она,
    Увидев корпус ваш, под стать пузатым урнам,
    В вас запустила бы немедленно котурном.
    Назовите ее.

Ответ: Талия.

Комментарий: Так Сирано представляет взаимоотношения толстого актера МонфлерИ с музой комедии.

Источник(и): Э. Ростан. Сирано де Бержерак. http://www.flibusta.net/b/366442/read

Автор: Дмитрий Великов