Вопрос 1: Этот район получил свое название по расположению южнее Канал-стрит.
Очертания его границ напомнили автору вопроса верх хлопушки. Назовите
этот район.
Ответ: Tribeca.
Зачёт: Трибека; Трайбека; Трибэка; Трайбэка; Triangle Below Canal Street;
Треугольник южнее Канал-стрит.
Название нью-йоркского района ТрайбЕка образовано сокращением
словосочетания Треугольник южнее Канал-стрит (англ. Triangle Below Canal
Street), хотя контур района представляет собой трапецоид. Район
знаменит, в частности, проводящимся здесь кинофестивалем Tribeca Film
Festival. Пересекающиеся под острым углом улицы Канал-стрит и Уэст-стрит
на карте напоминают подвижную часть кинематографической
хлопушки-нумератора.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tribeca
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tribeca_Film_Festival
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хлопушка-нумератор
Автор: Виктор Бойков