Вопрос 2: ПЕРВЫЙ в известном сюжете добился успеха в образе ВТОРОГО, поэтому
ПЕРВОГО и ВТОРОГО следовало бы поменять местами... В каком выражении?
Ответ: Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Юпитер добился успеха в похищении Европы, будучи в образе быка, так что
к этому эпизоду скорее применимо выражение "Что дозволено быку, не
дозволено Юпитеру".
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Quod_licet_Iovi,_non_licet_bovi
Автор: Андрей Алдашев