Вопрос 4: В парфюмерном магазине "Арбор" есть журнал, в котором записаны необычные
названия, присвоенные покупателями известным духам. Так, духи "Dune"
покупатели называли Дуней и даже Данэ. Духи "Tendre Poison" от Кристиана
Диора один покупатель назвал "Пуазон Тринитрон". Хуже всего приходится
"Gucci", которые как только не называют: и гуси, и Куки и даже кучи. Как
один покупатель назвал духи Кельвина Клейна "Eternity" ("Вечность"),
если получившееся название вы слышали не раз?
Ответ: Интернет.
Источник(и): Я сама. 1998. N 1(6), с. 35.
Автор: Светлана Бороздина