Вопрос 8: В статье Викицитатника "Анархия" приводится фраза Джокера: "Никто не
паникует, когда всё как у людей. Даже если это выглядит чудовищно".
Какие слова мы заменили?
Ответ: [Всё] идет по плану.
Замена основана на двух песнях из творчества ансамбля "Гражданская
оборона", которому культура анархии не чужда. Джокер говорит, что сколь
бы отвратительны ни были злодеяния, к ним относятся спокойнее, если
власти убеждают, что всё по плану. Рядовые смерти не пугают, но если
угрожать смертью представителя власти — может начаться хаос, и он, с
точки зрения Джокера, более справедлив.
Источник(и):
1. http://ru.wikiquote.org/wiki/Анархия (перевод оригинальной цитаты
— автора вопроса)
2. http://www.imdb.com/title/tt0468569/quotes?item=qt0499831
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)