Вопрос 10: Сравнивая творческие подходы Григория Александрова и Ивана Пырьева,
Сергей Урсуляк упомянул давний спор ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ. В английском языке
слово "ПЕРВЫЕ" родственно названию киножанра. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
Ответ: Западники, славянофилы.
Александров придерживался "голливудской" линии, в то время как Пырьев
искал свой чисто русский путь. По-английски "западник" — westernizer
[вестернАйзер].
Источник(и):
1. Документальный цикл "Пестрая лента". "Марина Ладынина.
Барышня-крестьянка".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Westernizer
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)