Вопрос 10: Героиня фильма Алекса Гарленда — женщина-робот по имени Ава. Имя ее
"родителя" — еврейского, а не латинского происхождения. Его тезке
принадлежит голос от автора в культовом фильме 1987 года. Напишите имя
тезки и этот фильм.
Ответ: Натан, "Асса".
Зачёт: Нафан, "Асса".
Вполне логично после иглы спросить "Ассу". :-) Название фильма, как и
имена обоих героев Гарленда в русском переводе, — палиндром. Имя Натан —
древнееврейское, означает "дарованный". Ложная этимология имени
связывает его с латинским "natalis" — "относящийся к рождению".
Закадровый голос в "Ассе" принадлежит Натану Эйдельману.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Из_машины
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Натан
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Асса_(фильм)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эйдельман,_Натан_Яковлевич
Автор: Артем Колесов (Москва)