Вопрос 9: Давно ли, недавно ли, но сошлись посреди чистого поля близ некоей гавани
добры молодцы, и была промеж них сеча знатная. И было среди них четверо,
о которых мы вас и спросим: двое — из чехов, двое — из южноафриканцев,
двое — из голландцев, да немец, да хорват. А после газета одна
московская имена всех четверых назвала, — ну, а вы нам назовите хотя бы
их фамилии.
Ответ: Немец, Хорват, де Бур (просто Бур — так и быть, принимается)
Речь идет о футбольном матче Голландия — Чехия в г. Эйндховене ("ховен"
— гавань), закончившемся после упорной борьбы со счетом 1:1. Среди чехов
были Немец и Хорват, а среди голландцев — братья де Бур (буквально "de
Boer" — "из буров").
Источник(и): Спорт-экспресс, 15.11.99.
Автор: Евгений Арутюнов и Анатолий Белкин