Вопрос 5: Иногда "житель Древней Эллады" был вынужден в силу обстоятельств
откладывать какое-нибудь "дело до греческих календ". Подобные речевые
обороты были свойственны многих народам. У русских в аналогичных случаях
тоже упоминали определенный день. Догадавшись, о каком дне идет речь,
назовите двумя словами авторскую программу Станислава Радзишевского,
которая выходит именно в этот день на радиостанции "Маяк".
Ответ: "Рыбный день".
Первые дни месяцев римского календаря именовались календами; выражение
"до греческих календ" было идентично слову "никогда", т.к. у греков
календ не было; русский эквивалент: "После дождичка в четверг"; как
известно, четверг — рыбный день, поэтому не случайно одноименная
программа выходит на "Маяке" каждый четверг в 19:30.
Источник(и):
1. http://www.hrono.ru/organ/ukazatel/k.html
2. http://atheism.websib.ru/duluman/Date_r4.htm
3. http://www.angling.ru/fishday/
Автор: Любовь Назарова