Вопрос 3: Как известно, Колумб в свое первое плавание полагал, что достиг берегов
Азии. Поэтому, причалив к берегам Кубы, он счел ее азиатским
полуостровом и назвал ее восточный мыс устойчивым выражением из трех
слов, встречающимся, в том числе, в Библии. Эти три слова, по мнению
комментаторов, означали начало Азии, если идти с востока, и конец Азии,
если идти с запада. Воспроизведите это выражение буквально.
Ответ: "Альфа и Омега".
Если идти с востока, то этот мыс будет началом Азии, т.е. "альфой", а
если идти с запада, то концом, т.е. "омегой". Альфа, и, омега — это
буквы, то есть выражение можно назвать буквальным.
Источник(и): И. Магидович, В. Магидович. Очерки по истории географических открытий в
пяти томах. Т. 2. Великие географические открытия (конец XV — середина
XVII вв.). — М.: Просвещение, 1983. — С. 21.
Автор: Максим Евланов (Харьков)