Вопрос 4: Перед вами измененная цитата из американского фильма "Айк: обратный
отсчет": "В войне с гитлеровцами принимают участие чехи, голландцы,
датчане и кто там еще? А мы должны быть над всем этим...". В этом
вопросе нами одно слово сознательно заменено на противоположное.
Назовите изначальное слово.
Ответ: Дословная.
Приведенная цитата — дословная и отражает представление американцев об
их роли во Второй мировой войне и о высадке союзнических войск в
частности. Айк — известное прозвище Эйзенхауэра.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Айк:_Обратный_отсчёт
Автор: Павел Ершов (Москва)