Вопрос 2: "Поминки по ФИннегану" — произведение, в суть которого довольно трудно
проникнуть. Чтобы помочь читателям, Джозеф Кэмпбелл и Генри Робинсон
написали книгу "ОНА к поминкам по Финнегану". Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Отмычка.
Вот такая вот отмычка позволяет проникнуть в доселе закрытую для
читателя книгу и разъяснить смысл многих аллюзий Джойса.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/A_Skeleton_Key_to_Finnegans_Wake
Автор: Борис Белозёров (Москва)