Вопрос 54: [Ведущему: чётко прочитать названия инопланетных рас]
Во вселенной «Звёздных войн» э́воки — внешне безобидные существа, а родиа́нцы — существа, склонные к насилию. Какими четырьмя словами Мон Мо́тма назвала императора Палпати́на, втайне замышлявшего коварные планы?
Ответ: родианец в эвокской шкуре
Зачёт: родианец в шкуре эвока, родианец в эвочьей шкуре; rodian in ewok’s clothing
этот фразеологизм является прямым аналогом поговорки «волк в овечьей шкуре», поэтому предводительница повстанцев использовала его. Палпатин тоже долгое время скрывал свою истинную сущность.
Источник(и):
1. http://starwars.wikia.com/wiki/Ewok/Legends
2. http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Родианцы
Автор: Фарит Алиби (Актау)