Вопрос 9: В 3-й сцене 5-го акта трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" брат Лоренцо
произносит длинный монолог, в котором рассказывает горожанам Вероны и
родственникам погибших о произошедших событиях. Второе и третье слова
этого монолога в переводе Б. Пастернака образуют фразу, хорошо известную
благодаря нашему современнику. Назовите его фамилию.
Ответ: Путин.
Этот длинный монолог начинался словами "Я буду краток".
Источник(и): В. Шекспир. Избранное. В 2-х частях. Часть 1. М.: Просвещение, 1984,
с.99.
Автор: Владимир Брайман (Киев)