Ошибка в вопросе

Вопрос 12: По одной из версий, ЕЕ русское название происходит от литовского "качу, катаю". В середине X века мавританский король построил дворец, во внутреннем дворике которого соорудил фонтан, бивший ЕЮ. В начале прошлого века сотрудник компании "Дженерал Электрик" Уильям Ле Рой Эммет предлагал использовать ЕЕ вместо воды как более экономичную. А в каком устройстве?

Ответ: В паровом котле.

Зачёт: В паровом двигателе, в паровой турбине, в паровой машине.

Комментарий: ОНА — ртуть. Русское название ртути, по одной из версий, — это заимствование из арабского (через тюркские языки); по другой версии, "ртуть" связана с литовским ritu — качу, катаю, происшедшим от индоевропейского рет (х) — бежать, катиться. Доктор Эммет предлагал использовать вместо водяных паров пары ртути в паровых котлах.

Источник(и):
    1. http://www.n-t.ru/ri/ps/pb080.htm
    2. http://www.krugosvet.ru/articles/114/1011490/1011490a1.htm
    3. http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/POWER/mercury/mercury.htm
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ртуть

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)