Вопрос 11: Персонаж Борхеса говорит, что делал баранов подобными тиграм. Этот
персонаж был ИМ. Назовите художника, отец которого тоже был ИМ.
Ответ: Тинторетто.
Персонаж окрашивал баранью шерсть. Свое прозвище Тинторетто ("маленький
красильщик") получил по профессии отца, бывшего красильщиком (tintore).
Тот, кто не знает ни значение прозвища, ни итальянского, ни латыни, мог
припомнить, например, английский корень "tint". Но вообще да, сложный
вопрос.
Источник(и):
1. Х.Л. Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске.
http://flibusta.is/b/97876/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тинторетто
Автор: Евгений Миротин