Вопрос 12: В сленге американских кинематографистов есть выражение, которым называют
последнюю порцию работы в конце съемочного дня. Первое слово в этом
выражении — "Martini". Напишите второе слово.
Ответ: Shot.
Этим словом называют и дубль/кадр (от слова "shoot" — снимать), и
выпиваемую в один глоток порцию алкогольного напитка, который можно себе
позволить после окончания съемок. Вообще-то вермут "Martini" обычно
шотами не пьют, возможно, речь идет о коктейле "Грязный мартини", для
которого встречается такая подача. Но факт остается фактом: в Голливуде
последний дубль называют именно так.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_Shot
2. http://www.mantitlement.com/recipes/dirty-martini-shots/
Автор: Евгений Миротин