Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 11: Слово "anax" [анАкс], встречающееся у ГомЕра, означает человека, наделённого властью, или даже божество. Каким коротким словом предлагал переводить его АнтонИн БАртонек?

Ответ: Pan.

Зачёт: Пан.

Комментарий: Как несложно догадаться, Бартонек по национальности чех, а слово "пан" по-чешски означает "господин". Забавно, что это же слово означает одного из греческих богов, так что предложенный перевод вдвойне уместен.

Источник(и):
    1. А. Бартонек. Златообильные Микены; https://goo.gl/cH9Hiq
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бартонек,_Антонин
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пан_(мифология)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

2 + 3 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.