Вопрос 6: Говоря о роли Крупской в подпольной работе, Лев Данилкин называет
Надежду Константиновну загадкой Ленина. Какое слово мы заменили словом
"загадка"?
Ответ: Энигма.
Вся переписка большевистского подполья была зашифрована, поэтому чтение
и составление корреспонденции занимало очень много времени. У Ленина
была масса других забот, и роль шифровальной машины досталась Надежде
Константиновне. Слово "энигма", ставшее названием известной серии
немецких шифровальных аппаратов, переводится на русский язык как
"загадка".
Источник(и): Л.А. Данилкин. Ленин: Пантократор солнечных пылинок.
http://flibusta.is/b/492620/read
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Дамаск)