Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 8: Родившийся в начале девятнадцатого века ГЕнри ЛонгфЕлло был известен ещё и как переводчик с итальянского. В названии сонета, который он написал в 1842 году, второе слово можно перевести как "путешествие". Напишите первое слово этого названия.

Ответ: Mezzo.

Зачёт: Меццо.

Комментарий: Лонгфелло с успехом переводил ДАнте. В тридцать пять лет он написал автобиографический сонет, навеянный первыми строками "Божественной комедии". Его название — "Mezzo cammin" [мЕццо кАммин] — это парафраз дантовой строки "Земную жизнь пройдя до половины".

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лонгфелло,_Генри_Уодсворт
    2. https://goo.gl/cvkBs1

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

3 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.