Вопрос 13: В конце 50-х будущая супруга императора АкИхито была очень популярна – японки восхищались её стилем, причёской, аксессуарами. Возможно, отчасти поэтому за первые несколько лет после их знакомства ЗНАТОКОВ в Японии стало во много раз больше. Какое слово мы заменили словом «ЗНАТОКОВ»?
Ответ: телезрителей.
в 1957 году, когда они только познакомились, телевизоры были примерно у 5% японцев, а уже через несколько лет – у 70%. Японская журналистка, несколько десятков лет освещавшая жизнь императорской семьи, пишет, что свою роль в популяризации телевидения сыграл и «Митти-бум» – все хотели видеть МИтико и посмотреть на императорскую свадьбу. В одной телеигре, которую мы не станем называть, есть команды знатоков и телезрителей.
Источник(и):
1. https://edition.cnn.com/style/article/japan-emperor-akihito-michiko-royal-wedding/index.html
2. E. S. Krauss, «Broadcasting Politics in Japan: NHK and Television News». https://books.google.ru/books?id=WlpuDwAAQBAJ&pg=PA8&lpg=PA8
Автор: Михаил Иванов (Саратов)