Вопрос 18: Согласно "Словарю русских синонимов", синонимами этого выражения из трех
слов являются, например "ни два, ни полтора", "ни пава, ни ворона", "ни
пришей, ни пристегни", "ни рыба, ни мясо", "ни то, ни сё". Напишите это
выражение. Возможно, вам помогут Осип Мандельштам и Данте Алигьери.
Ответ: Серединка на половинку.
Зачёт: Середина на половину; серёдка на половину.
Осип Мандельштам: "Я список кораблей прочел до середины..."; Данте
Алигьери: "Земную жизнь пройдя до половины, // Я очутился в сумрачном
лесу...".
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/161314/
2. http://slova.org.ru/mandelshtam/bessonnitsagomer/
3. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/8/49.htm
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)