Вопрос 9: 3 июня 2010 года на испаноязычном сайте была опубликована статья, в
заголовке которой можно найти слова "marea negra" [марэа нэгра], а в
тексте упомянута скандально известная фирма. Назовите эту фирму.
Ответ: "British Petroleum".
Зачёт: "Бритиш Петролеум".
По-испански "marea negra" — "черный прилив", обозначающий нефтяное
загрязнение побережья.
Источник(и):
1. http://es.euronews.net/2010/06/03/marea-negra-bp-anuncia-su-primer-exito-para-frenar-el-vertido/
2. http://www.oko-planet.su/politik/newsday/39934-ne-zaxlebnyotsya-li-british-petroleum-v-svoyom.html
3. Испанский для среднего уровня: Учебное пособие. — Харьков, 2005. —
С. 44.
Автор: Евгений Блинов (Одесса)