Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 3: В 1965-1966 годах в Молдавии был налажен выпуск вина под маркой "Херес". Выпускался "Херес" в вариантах с содержанием сахара до 1 грамма на 100 миллилитров и до 3 граммов на сто миллилитров. Можно сказать, что в это время молдавский херес имел ИХ. "ОНИ" — распространенный вариант перевода названия известного произведения. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Две крепости.

Комментарий: Как правило, менее спиртосодержащие вина содержат меньше сахара, и различное содержание сахара должно натолкнуть на мысль, что и крепость разная. Впоследствии появились и другие разновидности молдавского Хереса, и у него стало несколько крепостей. Ну а название "Две крепости" Толкина иногда переводят как "Две башни" или "Две твердыни".

Источник(и):
    1. http://www.e-ng.ru/drugoe/moldavskie_vina.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Две_крепости

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)

7 + 9 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.