Вопрос 3: В число 14 официальных праздников Японии входят праздники "сюМбун-но хи"
и "сюбун-но хи", всегда отмечаемые в марте и сентябре. Однако в 2002
году второй праздник следовало бы отмечать на 2 дня позже, чем принято
по традиции. Какое событие — в обоих случаях фактически одно и то же —
отмечают японцы?
Ответ: Равноденствие.
Зачёт: Все ответы со смыслом "день равен ночи".
День весеннего равноденствия — "сюмбун-но хи", "сюбун-но хи" — день
осеннего равноденствия. Их всегда отмечают 21 марта и 21 сентября
независимо от астрономического равноденствия.
Источник(и): Японская карманная энциклопедия. — М.: Издательский дом "Муравей Гайд",
1999.
Автор: Вадим Воробьев (Москва)