Вопрос 3: Михаил Анчаров — один из первых советских представителей этого
популярного жанра. Однако, называя этот жанр, сам он предпочитал
пользоваться прилагательным не с кельтским, а с французским корнем.
Добавим, что из нескольких возможных прилагательных Анчаров выбрал,
видимо, самое длинное. Как же называл этот жанр Михаил Анчаров?
Ответ: Менестрельская песня.
"Бард" — слово кельтское. Сходные по значению слова с французскими
корнями — "труверская", "трубадурская", "менестрельская". Последнее
Анчарову нравилось больше прочих.
Источник(и): "Если", 2001, N 2.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)