Вопрос 4: Одна из глав книги Даррелла "Только звери" в русском переводе называется
"Логово львов", есть также главы "Высокомерие верблюда" и "Гарцующие
гну". А еще одна глава называется "Живописный..." Кто?
Ответ: Жираф.
Названия всех глав построены по принципу аллитерации (в данном случае
начальные буквы обоих слов совпадают).
Источник(и): Дж. Даррелл "Только звери". — М.: 1999, оглавление.
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)