Ошибка в вопросе

Вопрос 9: Разгадайте поэтическую шараду, написанную в XIX веке Бестужевым-Марлинским:
    Часть первая моя в турецкой стороне
    Гроза для янычар и часто для султана;
    Вы окончание хотите знать во мне?
    Оно в Германии отличьем служит сана;
    А целое мое — у россиян
    Есть имя знатных и крестьян.

Ответ: Агафон.

Комментарий: "Ага" — военный титул в Османской империи, "фон" — дворянская приставка.

Источник(и): http://www.e-region.ru/nmc/proekts/chistoeslovo/teacher/shar.htm

Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)