Вопрос 12: "Мальчик-слуга" — одна из наиболее популярных "каракури" — механических
кукол, изготовлявшихся в Японии в XVIII-XIX веках. Заводная игрушка с
чашкой чая на подносе приближается к человеку, к которому ее направили.
А как заставить игрушку повернуть обратно?
Ответ: Снять чашку с подноса.
Зачёт: Взять (снять, забрать) чашку (чай); взять (забрать) чашку (чай) с
подноса (у куклы, у игрушки, у мальчика, у слуги).
Источник(и): Магазин удивительных вещей LeFutur
(http://www.lefutur.ru/eshop/?dep_id=5&item_id=1403).
Автор: Леонид Климович (Гомель)