Вопрос 1: Umbilika ŝnuro [умбилика шнуро] к сороковой неделе пропускает почти
пол-литра крови в минуту. Переведите одним словом словосочетание
"umbilika ŝnuro" [умбилика шнуро] с языка эсперанто на русский.
Ответ: Пуповина.
Наш тур начинается, так сказать, с перерезания пуповины. Пуповина — это
особый орган, который соединяет мать и ребенка в ее утробе и снабжает
ребенка кровью и питательными веществами. К сороковой неделе
внутриутробного развития (примерно в это время ребенок и появляется на
свет) пуповина пропускает 480 миллилитров крови в минуту: 240 по
артериям и 240 по венам.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пуповина
2. http://eo.wikipedia.org/wiki/Umbilika_%C5%9Dnuro
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)