Вопрос 12: Персонажу повести Стругацких кажется, что на лыжне, где падал,
проваливался и ронял палки неудачливый лыжник, остались замерзшие ОНИ.
Когда Расулу Гамзатову понадобились ОНИ, его послали к старой горянке,
но та отказала в резкой форме. Назовите ИХ.
Ответ: Проклятия.
Зачёт: Ругательства.
Расулу Гамзатову при написании поэмы "Горянка" понадобилось проклятие,
которое нужно было вложить в уста злой женщины. Ему порекомендовали
пожилую горянку, которую никто не мог переругать. Та ответила: "Чтобы
отсох твой язык, чтобы забыл ты имя своей любимой, чтобы твои слова не
так понял человек, к которому тебя послали по делу, чтобы забыл ты
сказать слова привета родному аулу, когда будешь возвращаться из
далекого странствия, чтобы ветер свистел в твоем рту, когда он останется
без зубов... Сын шакала, могу ли я смеяться (да лишит тебя аллах этой
радости!), если мне невесело? Дорого ли стоит плач в доме, в котором
никто не умер? Могу ли я сочинить тебе проклятие, если меня никто не
обидел и не оскорбил? Ступай, не приходи ко мне больше с такими глупыми
просьбами".
Источник(и):
1. А.Н. и Б.Н. Стругацкие. Отель "У Погибшего Альпиниста".
http://flibusta.is/b/481828/read
2. Р.Г. Гамзатов. Мой Дагестан. http://flibusta.is/b/17863/read
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)