Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 3: Одно из ЕГО значений — расстояние в один день пути, то же, что и днище. ОНО упоминается в "Сказании о Мамаевом побоище" при описании расстоянии от урочища Березуй до переправы через Дон. Даль в статье о НЕМ упоминает ристалище. А на английский язык ЕГО можно перевести, в частности, словом "profession" [профэшн]. Назовите ЕГО.

Ответ: Поприще.

Комментарий: Поприщем первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты. Большое поприще — западноевропейская путевая мера — миля, например, итальянская, приравнивалась к пяти простым поприщам или верстам. Согласно Далю, поприще — вообще место, простор, пространство, на коем подвизаются или действуют; арена, сцена, ипподром, приспособленное место для бега, скачек, для ристалищ, игр, борьбы и пр. А еще поприще — это род деятельности.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поприще
    2. http://slovari.yandex.ru/поприще/перевод/

Автор: Артем Колесов (Москва)

1 + 3 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.