Вопрос 3: Герой фильма "Запах женщины" называет ЕГО "Джон", парадоксально объясняя
это тем, что знает его очень давно. ЕГО создатель беспокоился из-за
своей не слишком оригинальной фамилии. Что это за фамилия?
Ответ: Дэниэл.
Зачёт: Дэниэлс, Daniel.
Вообще как раз "Джек" является уменьшительным от "Джон". Речь идет о
знаменитой марке американского виски. Джек Дэниэл считал свою фамилию
недостаточно оригинальной, чтобы его товар легко запомнился.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0105323/quotes
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Jack_Daniel%E2%80%99s
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)