Вопрос 4: Боксер из романа Акунина просит взять его в спецгруппу и дать настоящую
работу: война на носу, а он всё ДЕЛАЕТ ЭТО. Какое устойчивое выражение
мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Груши околачивает.
Причем боксерские. "Околачивать груши" — заниматься бездельем.
Источник(и): Борис Акунин. Шпионский роман.
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)