Вопрос 5: В русском переводе произведения Карлоса Сафона говорится, что
единственным верным другом героини был пастор, хотя в оригинале
произведения упоминается ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Немецкая] овчарка.
Овчарки, как следует из названия породы, прежде всего являются
пастушьими собаками. В испанском языке они так и называются — пастухи.
Источник(и): Карлос Сафон. Марина.
Автор: Лариса Стрильчук (Львов — Ровно)