Вопрос 7: Дочь московского чиновника Сафонова была известна не только своей
любовью к поэзии, но и странными предпочтениями, порождавшими немалые
сплетни и пересуды. По словам биографа, неизвестно, было ли прозвище,
данное женщине Чеховым, комплиментом или нет. Напишите это прозвище.
Ответ: Сафо.
Зачёт: Сапфо.
Знаменитая жительница острова Лесбос связана не только с поэзией, но и с
термином "лесбийская любовь", которую в XIX веке еще называли
"сапфической". Впрочем, в данном случае женщина скорее славилась
мужскими повадками, а решающую роль могла сыграть ее девичья фамилия —
Сафонова — или имя Софья.
Источник(и):
1. http://www.litmir.me/br/?b=181297&p=33
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сапфо
Автор: Павел Солахян (Ереван)