Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 12:

Раздаточный материал

    pop off
    croak
    go west
    kick the bucket
    

    Назовите фамилию героя, который употребляет эти выражения в переводе известного произведения.

Ответ: Безенчук.

Комментарий: В одном из эпизодов романа "Двенадцать стульев" гробовщик Безенчук рассказал Воробьянинову классификацию человеческих смертей, оперируя такими фразеологизмами как "отдать богу душу", "сыграть в ящик", "приказать долго жить" или "протянуть ноги".

Источник(и): https://books.google.ru/books?id=Ru58xAaPZxcC&pg=PA20#v=onepage&q&f=false

Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)

2 + 6 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.